12/22dinner晩御飯
Rice (not pictured), clam miso soup, salmon salad, grilled eggplant, steamed chicken breast
ご飯(写真に写ってません)、シジミの味噌汁、サーモンサラダ、焼き茄子、鶏胸肉の蒸し焼き
12/23dinner晩御飯
Rice (not pictured), natto, miso soup, potato salad, stir-fried lettuce, stir-fried onion, miso-grilled pork
ご飯(写真に写ってません)、納豆、味噌汁、ポテトサラダ、レタス炒め、玉ねぎ炒め、豚の味噌焼き
12/24
Special chicken salt ramen
特製鶏塩ラーメン
I ate at this restaurant↓
食べたのはこちらのお店↓
12/24dinner晩御飯
Rice (not pictured), clam miso soup, oden, teriyaki chicken on the bone, boiled egg, broccoli, boiled shrimp, apple, strawberry
ご飯(写真に写ってません)、あさりの味噌汁、おでん、骨付き照り焼きチキン、茹で玉子、ブロッコリー、茹で海老、リンゴ、いちご
The Japanese consider Christmas Eve and Christmas to be a feast day. Lovers think it’s flirting day, children think it’s Santa’s day when they bring presents, people who have a lot of friends think it’s party day, and single people think it’s sadness. I think it’s a day to enjoy a feeling of liberation, and a day for families to get together and have fun. But everyone feasts and exchanges gifts.
日本人はクリスマス・イブまたはクリスマスをごちそうを食べる日だと思っています。恋人はイチャイチャする日だと思っているし、子供はサンタさんがプレゼントを贈ってくれる日だと思っているし、友達が多い人たちはパーティーをする日だと思っているし、独り身の人は哀愁や解放感を楽しむ日だと思っているし、家族間でもなんとなく集まってわいわいする日だと思っています。しかし、全員共通でごちそうを食べたりプレゼント交換したりします。
We all know that Christmas is a Christian event. However, in Japan, Christmas is a lively commercial event. The city is decorated with illumination, and the house is decorated with a tree and it’s a big excitement! However, most Japanese are not Christians. Japan believes in eight million gods, the majority of which are unconscious polytheists who believe they have no religion.
クリスマスはキリスト教関連のイベントということはなんとなくわかります。けれども、日本では商業的なイベントとしてクリスマスは盛り上がります。街はイルミネーションの飾り付けをし、家でもツリーを出してデコレーションをし、大盛り上がり!しかし、ほとんどの日本人はキリスト教徒ではありません。日本は八百万の神を信仰しており、無宗教信者だと思い込んでいる無意識多神教信者が大多数です。
And in Japan, Kentucky Fried Chicken is out of stock on Christmas Eve and Christmas, so if you want to eat it that day, make a reservation.
そして、日本ではクリスマスイブ及びクリスマスはケンタッキーフライドチキンが品切れで買えなくなるので、その日食べたい方は予約しましょう。
12/24dessertデザート
various cakes
ケーキ色々
By the way, whether you’re alone or with someone else, I think Christmas is a day to eat chicken and cake.
ちなみにクマタモは1人だろうが誰かといようがクリスマスはチキンとケーキを食べる日だと思っています。
12/25dinner晩御飯
Rice (not pictured), miso soup, natto, salmon roe, salt-grilled sweetfish, pickles, simmered dish, kiwi salad, broccoli
ご飯(写真に写ってません)、味噌汁、納豆、いくら、鮎の塩焼き、漬物、煮物、キウイサラダ、ブロッコリー
コメント