This is a picture of cherry blossoms taken in late March last year. In Japan, people enjoy cherry blossom viewing at this time of year. When the Somei Yoshino cherry blossoms are in full bloom, we spread a leisure sheet under the cherry blossom trees and have a party with family, couples, friends, and colleagues, eating lunch boxes and sweets, drinking alcohol, and enjoying the flowers. increase.
こちらは昨年の3月下旬に撮影した桜の写真です。日本ではこの時期にお花見を楽しみます。ソメイヨシノの桜が満開になる頃、桜の木の下にレジャーシートを敷いて家族や恋人、友達、会社の仲間でお弁当やお菓子を食べたり、お酒を飲んだりと花を愛でながら宴会をします。
↑ This is the HP of Japan Weather Co., Ltd. This year, it became a hot topic because it bloomed earlier than usual. Cherry blossoms bloomed in Tokyo this year on March 22nd, and last year on March 20th. It seems that it is on the 24th every year, so last year and this year it is a little early. Full bloom is around one week after flowering. After about a week, the petals will be scattered and the cherry blossoms will be covered with leaves, so it will be about two weeks before you can enjoy cherry blossom viewing. If it rains, the cherry blossoms will be scattered, so it will be even shorter. And it’s surprisingly cold during cherry blossom viewing, so it’s good to have cold weather gear and warm food and drink.
↑こちらは日本気象株式会社のHPです。今年は例年より早い時期の開花で話題になりました。今年の東京の桜の開花は3月22日、昨年は3月20日でした。例年は24日だそうなので昨年も今年もやや早めです。満開になるのは開花から1週間前後。それから1週間後位には花びらが散って葉桜になってしまいますので、お花見を楽しめるのは2週間位でしょうか。雨が降ってしまうと桜が散ってしまうので更に短くなってしまいます。そして花見は意外と寒くなるので防寒具と温かい飲食物があるといいです。
Last year, the wave of the corona epidemic was still unstable, so there weren’t many places to drink alcohol, but this year, cherry blossom viewing parties have been lifted, including Ueno Park. If you want to enjoy cherry-blossom viewing while enjoying alcohol, try to find a place that is not prohibited.
昨年はまだコロナ流行の波が不安定でしたのでお酒を飲める場所が少なかったのですが、今年は上野公園を始め花見宴会が解禁になりました。お酒を嗜みながら花見をしたい方は禁止されていない場所を探してみましょう。
03/26 Cherry-blossom viewing tea and sweetsお花見のお茶と茶菓子
Matcha, rabbit bun
抹茶、兎の饅頭
As part of the cherry blossom viewing etiquette, please clean up after the party and take your trash home with you. Do not tear off cherry blossoms or break branches. And most importantly, let’s rejoice that we were able to see the cherry blossoms again this year♪ Enjoy cherry blossom viewing in Japan!
お花見のマナーとして、宴会後はお片付けをしてゴミを持ち帰りましょう。桜の花をちぎったり枝を折るのもダメです。そして一番大事なことは今年も桜を見れたことを喜びましょう♪日本でのお花見をお楽しみくださいませ！
03/26breaktimeおやつ
Cafe latte, fluffy bread
カフェラテ、ふわふわパン
03/26dinner晩ご飯
Rice (not pictured), miso soup, steamed dumplings, stuffed bell peppers, cold tofu, mozuku seaweed, lettuce tomato salad, chikuwa, fish cake, stir-fried bean sprouts
ご飯(写真に写ってません)、味噌汁、シュウマイ、ピーマンの肉詰め、冷奴、もずく、レタストマトサラダ、竹輪、さつま揚げ、もやし炒め
03/27lunchお昼ごはん
Red bean rolls, wiener rolls, pork belly radish, omelet, whitebait and cucumber vinegared dish
小豆ロールパン、ウインナーロールパン、豚バラ大根、玉子焼き、しらすとキュウリの酢の物
03/27dinner晩ご飯
Rice (not pictured), natto, pork belly radish, mozuku seaweed, boiled egg, spinach, swordfish steak, tomato, boiled potato and onion, cold tofu
ご飯(写真に写ってません)、納豆、豚バラ大根、もずく、ゆで玉子、ほうれん草、カジキマグロステーキ、トマト、じゃがいもと玉ねぎの煮物、冷奴
03/28lunchお昼ごはん
Packed sushi, steamed vegetables, clam miso soup
パック寿司、蒸し野菜、シジミの味噌汁
03/28dinner晩ご飯
Rice (not pictured), green tea, tuna sashimi, natto, yuba, tuna steak, boiled egg, tomato, broccoli, grilled eggplant, steamed chicken breast
ご飯(写真に写ってません)、緑茶、マグロの刺身、納豆、湯葉、マグロステーキ、ゆで玉子、トマト、ブロッコリー、焼き茄子、鶏胸肉の蒸し焼き
03/28デザートdessert
Freshly brewed coffee, banana yogurt, baumkuchen, sweet bread
淹れたてコーヒー、バナナヨーグルト、バウムクーヘン、菓子パン
03/29lunchお昼ごはん
Rice (not pictured), barley tea, mozuku seaweed, miso soup, chikuwa, satsumaage, spinach dressing, boiled red fish
ご飯(写真に写ってません)、麦茶、もずく、味噌汁、竹輪、さつま揚げ、ほうれん草和え物、赤魚の煮物
03/29breaktimeおやつ
Oshiruko
お汁粉
03/30lunchお昼ごはん
Udon, pork belly radish
うどん、豚バラ大根
03/30dinner晩ご飯
Rice, clam miso soup, mapo tofu, barley tea
ご飯、シジミの味噌汁、麻婆豆腐、麦茶
03/31dinner晩ご飯
Meat dumpling soup pot, rice (not pictured)
肉だんご汁鍋、ご飯(写真に写ってません)
03/31dessertデザート
Freshly brewed coffee, half roll cake, cafe latte, sata andagi
淹れたてコーヒー、半分ロールケーキ、カフェラテ、サーターアンダギー
コメント