One day in November 2020,2020年11月某日【The story of staying in Enoshima Part 1 sightseeing edition】【江の島お泊まりの話その1観光編】

japanese culture
DSC_0237

Enoshima is a small island floating on the Shonan coast in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture, and is known for Enoshima Shrine, which enshrines a statue of Benzaiten, the god of music. There is also the Enoshima Island Spa, the 19th-century English garden Samuel’s Cocking Garden, and the Enoshima Sea Candle (observation lighthouse). There is a tide pool in front of the cave, and a Buddha statue is enshrined in the cave. The mainland side has a popular beach with sweeping views of the island.  — Google

江の島は神奈川県藤沢市の湘南海岸に浮かぶ小島で、音楽の神とされる弁財天の像を祀った江島神社で知られています。また、江の島アイランドスパ(えのすぱ)や、19 世紀のイギリス式庭園サムエル コッキング苑、江の島シーキャンドル(展望灯台)もあります。岩屋の手前には潮だまりがあり、洞窟は仏像が安置されています。本土側には人気のビーチがあり、島を一望できます。 ― Google

DSC_0293
DSC_0323
DSC_0322

This is the most famous Enoden in Shonan. A tram where you can see the sea from the train window. Frequent railroad photography fans and anime fans who visit sacred places in anime are clashing with residents and station staff. Let’s enjoy it so as not to be a nuisance!

こちらが湘南で一番有名な江ノ電。車窓から海も見える路面電車。度々撮り鉄と呼ばれる鉄道写真ファンの人々やアニメに出てくる聖地とされる場所を訪れるアニメファンが住民や駅員と衝突して揉めています。迷惑にならないように楽しもうね!

This is the Shonan Monorail. There is a rail on the upper side of the train, and you can experience an attraction like a roller coaster as it passes over houses. You can see the mountains and the city very well, but you can’t see the sea very much. It’s a more minor train than the Enoden, but it’s a fun train♪

こちらは湘南モノレール。電車の上側にレールがついており、家々の上を通るのでジェットコースターのようなアトラクション体験が出来ます。山や町中がよく見えるけど、海はあんまり見えないです。江ノ電よりはマイナーだけど楽しい電車です♪

This is Katase-Enoshima Station on the Odakyu Line. There is a jellyfish in the station premises in the advertisement of the Enoshima Aquarium, and if you go outside, the station building looks like Ryugu Castle. Enoshima can be reached by these three routes or by car such as a bus or taxi. choose what you like

こちらは小田急線片瀬江ノ島駅です。新江ノ島水族館の宣伝で駅の構内にクラゲがおり、外へ出れば駅舎が竜宮城のよう。江ノ島へは大体この3つの路線かバスかタクシーなどの車で行けます。好きなの選んでね!

By the way, Ryugu Castle is a mansion that appears in the fairy tale “Urashima Taro”. Urashima Taro, who saved a turtle that was being bullied by a bad boy, was taken to Ryugu Castle in the sea as a token of his gratitude. It is an unreasonable story in which Taro Urashima, who has passed too much time and has become disgusted, opens the Tamatebako, and the smoke from the Tamatebako turns him into an old man!

ところで竜宮城とは”浦島太郎”というお伽噺に出てくるお屋敷です。悪ガキにいじめられていた亀を助けた浦島太郎がお礼に海の中の竜宮城へ連れられて、ご馳走や踊りでもてなされ、決して開けてはならない玉手箱を土産に持たされ、現世に帰ったら年月が経ちすぎており、ヤケクソになった浦島太郎が玉手箱を開けてしまい、彼は玉手箱の煙でおじいさんになってしまうという理不尽物語です!

和風 コスプレ衣装/コスチューム 【浦島太郎くん】 キッズ4~7歳目安 身長100cm~120cm ポリエステル 〔イベント パーティー〕
【発送方法】:佐川急便(状況よりゆうパック、ヤマト運輸、FBAなどへ変更することもあります)。【送料】:表示価格は送料込み価格(沖縄、離島は別途+2000円) 。【返品について】:こちらの商品はメーカー直送品また受注生産品のため、品質以外のお客様都合の返品はできません、十分に注意してから注文お願いいたします。 【メーカ...

Morning at Denny’s with an ocean view. In this day and age, it’s nice to be able to eat toast boiled eggs with all-you-can-drink soft drinks for less than 500 yen with one coin (as of November 2022, 470 yen including tax).

オーシャンビューのデニーズでモーニングです。このご時世にワンコイン、500円以下で飲み放題ソフトドリンク付トーストゆで玉子を食べられるのは嬉しいですね🎵(2022年11月現在、税込470円)

This is the scenery of Enoshima that often appears in weather forecast videos.There are many tourists from the Kanto area, and most of them are day trips. Staying in such a place gives you a very extraordinary feeling.

こちらはよく天気予報の映像に登場する江ノ島風景。関東近郊からの観光客が多く、大体日帰りです。そんな中泊まるのはかなり非日常感を味わえます。

If you want to walk on the sandy beach, go to the left and right tunnel passages before crossing the bridge.

砂浜を歩きたい人は橋を渡る前に左右のトンネル通路へ。

This is the bridge that goes to Enoshima.

こちらが江ノ島へ行く橋。

This is the Shonan Port Lighthouse on the left after crossing the bridge.

こちらは橋を渡って左側にある湘南港灯台。

DSC_0274

Lunch at this restaurant. Go through the torii gate at the entrance and it will be on your left.

こちらのお店でお昼。入口の鳥居をくぐって左手すぐ。

It is a set meal full of whitebait such as omelet with whitebait and tempura.

しらす入りの玉子焼きや天ぷらなどのしらすづくし御膳です。

The famous Enoshima Cider.

名物っぽい江の島サイダー。

I visited this shop↓訪問したのはこちらのお店です↓

丸だい仙水
江ノ島の和食、丸だい仙水のホームページです。お店の基本情報やおすすめ料理の「伊勢えび丼定食(酢の物・味噌汁付き)」「あじ・しらす丼定食(焼きはまぐり・磯の幸サラダ・味噌汁付き)」「さざえ丼定食(焼きはまぐり・磯の幸サラダ・味噌汁付き)」をはじめとしたメニュー情報などをご紹介しています。
江の島ビール 6本 セット クラフトビール 神奈川 地ビール 瓶ビール
江の島ビール 6本 セット クラフトビール 神奈川 地ビール 瓶ビール

DSC_0275
DSC_0276
DSC_0277

Flower chozubachi that has become popular from the corona misfortune.

コロナ禍から流行りだした花手水。

DSC_0277

Enoshima Shrine. Various kinds of amulets are sold. Omikuji is also fun♪

江島神社です。色んな種類のお守りが売られています。おみくじも楽しいです♪

DSC_0279

Paid hall. Cute Benzaiten is lined up.

有料のお堂。可愛らしい弁財天様が並んでいます。

昼間並べられたキャンドル。夜に点灯するそう。

Landscape from Sea Candle.

シーキャンドルからの風景。

Shadows of people heading for the cave. Looking only at the shadows, it looks like a haunted procession.

洞窟へ行く人々の影。影だけ見るとお化けの行列のようです。

This is Senba. From here you can return to the bridge.

船場です。ここから橋まで帰れます。

Scenery from the ship. The sea breeze feels good.

船からの風景。潮風が気持ちいいですね。

Ogura ice cream in the shape of a turban shell.

さざえの形の小倉アイス最中です。

The candles lined up in the daytime were lit.

昼間並べられたキャンドルに火が灯りました。

It was a beautiful candle! There are also illuminations in winter.

キレイなキャンドルでしたね!冬季はイルミネーションもあります。

DSC_0212

If it’s a day trip, it ends here, but since it’s an overnight stay, it continues! ! ! If you can’t wait for the continuation, please read the article about the new Enoshima Aquarium and wait♪↓

日帰りだとここで終わりですがお泊まりなので続きます!!!続きが待ちきれない方は新江ノ島水族館の記事を読んで待っててね♪↓

江の島ワイキキ食堂 コミック 全11巻セット
江の島ワイキキ食堂 コミック 全11巻 完結セット です。

Buy Me a Coffee

japanese culture
スポンサーリンク
スポンサーリンク
kumatamoをフォローする
スポンサーリンク
とある日本人が昨年食べた献立記録The menu record that a Japanese ate last year.

コメント

タイトルとURLをコピーしました