One day in November 2020,2020年11月某日【Enoshima Staying Story Part 2 Eating while walking】【江の島お泊まりの話その2 食べ歩き編】

japanese culture

This is the inn where we stayed! A long-established ryokan that has been in business for over 300 years. It is said that celebrities such as Hirobumi Ito stayed here. ↓

お泊まりしたお宿はこちら!創業300年以上の何やら老舗旅館です。伊藤博文などの著名人も泊まられたそうです。↓

【公式】湘南江の島 御料理旅館 恵比寿屋
江の島のご宿泊なら恵比寿屋へ。旬の食材を使った磯会席料理をご用意致します。島内にあるので観光にも便利な立地です。館内設備は大浴場・ミニ博物館・キッズスペース・洞窟等があります。皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。

the view from the room.部屋からの眺め。


Outside signboard at night. I will go out for a walk at night.

夜の外看板です。ちょっと夜散歩に出掛けます。

Enoshima cat. Cats live in fishing ports.

江の島猫です。漁港には猫が住み着きますね。

There are many souvenir shops, seafood restaurants, sweets shops such as dumplings, but there are also very ordinary coffee shops.

土産屋や魚介の飲食店、団子などの菓子屋が多いですが、ごくごく普通の喫茶店もあります。

As it is a day trip tourist destination, it is quiet at night. The hustle and bustle of the daytime is good, but the silence at night is also sacred. There is a feeling of excitement, like coming to the classroom on a snowy day or a typhoon and not being able to see your classmates before they get a call to say they are off.

日帰り観光地のため夜になると閑散とします。昼間の賑わいも良いですが夜の静寂も神聖です。雪や台風の日に休みの連絡が来る前に教室に来ちゃってクラスメイトもまばら、というようなワクワク感があります。

The pier is dark. This is what it looks like at night ↑ This is how the Shonan Port Lighthouse looks like during the day ↓

桟橋は真っ暗。夜はこんな感じ↑昼間はこんな感じの湘南港灯台↓

Even though there are no tourists, anglers gather in the dark and wriggling. It’s chilly outside, so I’m going home.

観光客はいなそうなのに暗闇に釣り人が集まってうごめきます。外は肌寒いので宿に帰ります。

There is also a large public bath, so you can warm up in the bathtub. You can’t shoot the bath, so please see the picture of the decoration.

大浴場もあるので、湯船で温まります。お風呂は撮影出来ないので飾りの絵をご覧ください。

After taking a bath, you can have a meal prepared for you. Yay ♪ Feast!

お風呂の後は御膳を用意してもらえます。わーい♪ごちそう!

You can also feel the attention to detail in the decorations of the soup ingredients and the cooked turban shell.

お吸い物の具材の飾り切りや調理済みのサザエの壺焼きにもこだわりを感じます。

After eating and sleeping, it’s morning.ご飯を食べて眠ったら朝です。

For breakfast, they grill horse mackerel.朝ご飯は鯵を焼いてくれます。


Leave the inn and go to the back alley.宿を後にし路地裏へ。

Ocean's TORICO | 唐揚げ
多くの人で賑わう江ノ島にひっそりと佇む Ocean's TORICO enoshima。古民家風な外観をよそ目に一歩踏み入れると全く違う空気感が広がります。こだわり抜いた秘伝のたれに漬け込んだ国産若鳥の唐揚げをはじめ、オリジナルソースで仕上げたフード、ドリンクをご用意しております。

Fried chicken from a store that is known to those in the know. It’s freshly fried and delicious!

知る人ぞ知るからあげ店のからあげ。揚げたてほくほくで美味しいですね!

DSC_0322

Enjoy a cotton candy drink after bathing at a spa that also contains natural hot springs. ↓

天然温泉も入れるスパで入浴後のワタアメドリンクを堪能。↓

【公式】江の島アイランドスパ/江の島ホテル | 江の島で唯一のリゾートホテル
江の島ホテル公式サイト。都心からわずか1時間で行けるリゾートアイランド江の島のホテル。日帰り利用も可能な温泉・プール。公営駐車場や江の島ヨットハーバーに最も近い好立地。江島神社観光にも人気。ランチのみ利用OK。ホテル専用駐車場あり。

to the dining room outside. The squid grilled on weekdays is not bad, but it’s super lukewarm! Kumatamo with a cat tongue is also shockingly lukewarm!

外の食堂へ。平日は作り置きなのか味は悪くないけど超絶ぬるいイカ焼き!猫舌のクマタモも衝撃のぬるさ!

江の島 貝作
藤沢市その他の和食、江の島 貝作のホームページです。お店の基本情報やおすすめ料理の「当店看板メニュー!二種の美味を同時に楽しめる贅沢丼ぶり≪二色丼≫」「鮮魚の旨みをそのまま味わう!はまぐり、さざえ、いか焼きなど≪磯焼き各種≫」「新鮮・贅沢美味!!自慢の海鮮は、ぜひお刺身でお楽しみください♪≪刺身盛り合せ≫」をはじめとし...

This is the famous octopus rice cracker! An exquisite senbei made by pressing a whole octopus!

こちらは名物タコせんべい!タコ一匹を丸々豪快にプレスした絶品せんべいです!

丸焼きたこせんべいの あさひ本店
江ノ島名物 行列の たこせん あさひ本店 江の島丸焼きたこせんべい 大判 1枚3袋 23㎝×27㎝ 箱入
【人気のパワースポット 江島神社】 江ノ島の参道で行列が出来るお馴染み老舗はココ! あさひ本店は行列ができる神奈川湘南の中心地の有名店 行列は必至で最大三時間も待つ事も! 【職人こだわり豪快に蛸をプレス焼き!】 手焼きの手作りおせんべいは, たこに秘伝の特製タレで味付け、蛸を超高温で丁寧にプレス焼き!蒸気・大音量と食欲...

DSC_0281
DSC_0282
DSC_0283

It feels good to take a bus and cross the bridge.

バスに乗って橋を渡っても気持ちいいですよ。

DSC_0292

I will buy Enoden Monaka as a souvenir here. A friendly staff member will tell you, “You can take better pictures this way♪”.

ここでお土産の江ノ電最中を買います。「こっちの方が良く撮れるよー♪」と声掛けしてくれるフレンドリーな店員さん。

DSC_0289
DSC_0290

There are Enoden cars and chairs.

江ノ電の車両と椅子が置いてあります。

DSC_0292

In front of the store, you can see the Enoden, which has become a streetcar.

店の目の前に道路を走り、路面電車になった江ノ電が見えます。

DSC_0324

The packaging design was so wonderful that I forgot to take a picture of the most important part. it tastes very good. Check out the middle of the contents on this tabelog website ♪↓

包装デザインが素晴らしすぎて肝心の最中を撮るのを忘れました。とても美味しいです。こちらの食べログHPで中身の最中も見てみてね♪↓

扇屋 (江ノ島/和菓子)
★★★☆☆3.53 ■予算(昼):~¥999

I also liked Enoden Sable, but it seems that they have closed down. sad. From Fujisawa City Extra Newspaper↓

江ノ電サブレも好きでしたが、閉業してしまったようです。悲しい。藤沢市号外新聞より↓

【藤沢市】悲報・さよなら “江ノ電サブレ” 老舗洋菓子店「ラ・プラージュ・マイアミ」が突然の閉店。
湘南モノレール 湘南江の島駅すぐにある老舗の洋菓子店「ラ・プラージュ・マイアミ」が閉店したことが分かりました。…
【豊島屋】鳩サブレー 44枚入
鳩サブレー 48枚入 各種「のし」対応しております

DSC_0378
DSC_0377

Enoden interior with special wrapping. 特別ラッピングの江ノ電内装。

、 プラレール 江ノ電
、 プラレール 江ノ電
DSC_0387

I came to Shichirigahama! 七里ヶ浜まで来ました!

DSC_0299
DSC_0309
DSC_0381

The restaurant is famous for its pancakes. Apparently originated in Australia.

何やらパンケーキで有名なレストラン。オーストラリア発祥らしい↓

Bills
DSC_0307
DSC_0301

A very nice view of the ocean.オーシャンビューのとても良い眺め。

DSC_0305

Popular full Aussie breakfast.人気のフルオージーブレックファスト。

DSC_0381

It’s a latte. It’s latte art and it’s hot, but it’s stylish because it comes out in heat-resistant glass.

カフェラテです。ラテアートなうえホットだけど耐熱ガラスで出てきてお洒落。

DSC_0384

It’s pancakes! It looks delicious~♪ In recent years, pancakes have become a popular long-selling item in Japan. The day when it will be arranged in Japanese style may be near! ?

パンケーキです!美味そうだ~♪近年は日本でパンケーキがロングセラーの人気になりつつあります。日本風にアレンジし出す日も近いかも!?

DSC_0382

Thank you for the meal ~. Everything was delicious! It’s a great volume and my stomach is full!

ごちそうさまでした~。全部美味しかったね!すごいボリュームで腹がパンパン!

DSC_0392
DSC_0389
DSC_0312

I’m hanging around to make myself hungry.

腹を空かせるためうろうろしております。

【セット買い】 Nikon ミラーレスカメラ 一眼 Z7II ボディ & 単焦点マクロレンズ NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S Zマウント フルサイズ対応 Sライン NZMC105
【セット買い】 Nikon ミラーレスカメラ 一眼 Z7II ボディ & 単焦点マクロレンズ NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S Zマウント フルサイズ対応 Sライン NZMC105
DSC_0314
DSC_0315

Arrive at Inamuragasaki Onsen, which is popular for its views of Mt. Fuji and Enoshima.

富士山と江ノ島を眺めながら入れると評判の稲村ヶ崎温泉に到着。

稲村ケ崎温泉(神奈川県鎌倉市)| オフィシャルサイト
稲村ケ崎温泉は、鎌倉から江ノ島に向かう海岸線に位置する日帰り温泉です。目の前にひろがる鎌倉の海と空。好天に恵まれれば澄み渡る空気の先に、 雄大な富士山と江ノ島が一望できます。最高の風景と最高の温泉。最高の料理を食べながら、他では味わえない湘南をご満喫ください。
DSC_0315
DSC_0316
DSC_0319
DSC_0320

It seems that it was renewed, and the locker room was also very beautiful!

リニューアルしたそうでロッカールームもとても綺麗でした!

DSC_0318

I can’t take a picture of the bathtub, so it’s the stairs on the way home. Ha! It was very nice hot water! Mt. Fuji is often cloudy even when it is sunny. If you can clearly see Mt. Fuji, you are very lucky!

湯船は撮れないので帰りの階段です。はー、とてもいいお湯でしたね!富士山は晴れていても霞がかっていることが多いです。くっきり富士山が見えたあなたは超ラッキー!

DSC_0321

I’m satisfied because I was able to post a lot of food photos this time! See you soon~♪

今回は食べ物の写真を沢山載せられたので満足であります!またね~♪

[プロテカ] スーツケース 日本製 ジーニオセンチュリー 60L 61 cm 5.4kg
無料預入受託サイズ(3辺合計158cm以内)※サイズ規定は航空会社や搭乗クラスによって異なります。 キャスター:4輪 静音キャスター採用 ●古き良き時代の旅を彷彿とさせる丸みを帯びたクラシカルなデザインは、大人が惚れる風格を醸し出します。

Buy Me a Coffee

japanese culture
スポンサーリンク
スポンサーリンク
kumatamoをフォローする
スポンサーリンク
とある日本人が昨年食べた献立記録The menu record that a Japanese ate last year.

コメント

タイトルとURLをコピーしました