One day in June 2022【The story of Odawara Travel Part 1】2022年6月某日【小田原旅の話その一】

I came to Odawara! The front of the station seems to have been renewed and is beautiful. Speaking of sightseeing, many people go to Hakone, so Odawara is a very secret spot!

小田原に来ました！駅前がだいぶリニューアルされたようで綺麗です。観光といえば箱根に行ってしまう人が多いので小田原はめちゃ穴場スポットです！

A footbath on the roof of the station building♨️

駅ビル屋上の足湯です♨️

Bitly

It seems that Hakone Yumoto’s natural hot spring is used.

箱根湯本の天然温泉を使用されているようです。

View from rooftop. You can see the sea, mountains and Odawara Castle.

屋上からの眺め。海と山と小田原城が見えます。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

箱根お土産箱根湯本温泉の素500g(ボトルタイプ）×5本セット薬用入浴剤温泉入浴剤温泉の素箱根温泉みやげ名湯冷え性対策ボディケア自宅用ストックわかふじ箱根湯元温泉
価格：6,530円（税込、送料無料) (2023/6/19時点)

楽天で購入

There are various stalls on the 2nd floor like the streets of Edo.

2階に江戸の町並みのような出店が色々。

In the back of the square, there was a couple statue of Kinjiro Ninomiya. Kinjiro Ninomiya is installed in the schoolyard of an elementary school, and his standard pose is walking while reading a book while carrying firewood on his back. Recently, the image of walking with firewood and reading a book is reminiscent of a smartphone, but this is a very fresh bronze statue of a couple.

広場の奥には二宮金次郎の夫婦像がありました。二宮金次郎は小学校の校庭に設置されており、薪を背負って本を読みながら歩くポーズがスタンダードです。最近はスマホ歩きを連想させるため、薪を背負って座った状態で本を読む像も目立ちますが、こちらは夫婦二人でとても新鮮な銅像です。

We eat fried horse mackerel while walking. It is firmer and chewier than tempura. There is more quantity than I thought and it is full.

鯵のから揚げを食べ歩きです。天ぷらより硬めで歯ごたえがあります。思ったより量があって腹持ちがいいです。

Bitly

【お試し価格】豆アジ唐揚げ3種セット冷凍島根隠岐アジ鯵産地直送旬ギフト贈答用お試しおつまみ島風生活海士町 CAS
価格：2,890円（税込、送料無料) (2023/6/19時点)

楽天で購入

An Edo-style building in front of the station building.

駅ビルの前に江戸風の建物。

It is a hydrangea blooming on the way to Odawara Castle. If you look closely, you can see a sign inside the hydrangea flower saying, “Let’s take your dog’s feces home.”

小田原城へ向かう最中に咲いていたアジサイです。よく見るとアジサイの花の中に飼い犬の糞は持って帰りましょうの看板があります🤣

On this day, the weather was cloudy and sunny, but it was extremely hot with a mask on. Last year we still had a thorough corona countermeasure. I took a mask and put a parasol in it and kept the social tans and walked.

この日は曇り空から晴れ間の見えるような天気でしたが、マスクでむちゃくちゃ暑かったです。去年はまだコロナ対策を徹底していました。マスクを取って日傘を差してソーシャルディスタンスを保って歩きました。

Amazon.co.jp

【開花株】アジサイ　スターリットスカイ　4号鉢植え【23年入荷株】
価格：1,980円（税込、送料別) (2023/6/19時点)

楽天で購入

A lot of flowers were blooming and it was worth seeing.

お花が沢山咲いており見応えがありました。

Cross the bridge and climb the stairs.

橋を渡って階段を登ります。

I can see the gate.

門が見えてきました。

Cobblestone.

石畳です。

I saw a castle! Cloudy ☁️😂

城が見えました～！曇天☁️😂

Bitly

日本の名城小田原城 S-28 1/350スケールプラモデル DOYUSYA [ 新品 ]
価格：2,310円（税込、送料別) (2023/6/19時点)

楽天で購入

The view from the top of the castle. The view is nice.

お城のてっぺんからの眺め。見晴らしがいいです。

Photography is prohibited inside, but there are various exhibits such as armor and books, which are interesting.

内部は写真撮影禁止ですが、鎧や書物などの展示物が色々あって興味深いです。

I also passed by foreign customers, but they are all Japanese experts! You have good taste of choosing Odawara over Hakone or Kamakura!

海外のお客様にもすれ違いましたが、皆さん日本通っぽかったです。箱根でも鎌倉でもなく小田原をチョイスするのはセンスがいいですね～！

I found a family crest imitating the scales of the Hojo family, who used Odawara Castle as their residence. As for the Hojo family, I think it’s easy to understand if you watch the Taiga drama “Kamakura-dono no Thirteen”, which was a hot topic last year. Almost every week, one of the main characters dies, so it was called “Shinu Dondon” (a lot of people die), a play on the controversial morning drama “Chimu Dondon” that year.

小田原城を居城にしていた北条家の鱗を模した家紋を見つけました。北条家については、昨年話題になっていた「鎌倉殿の13人」という大河ドラマを見てみるとわかりやすいと思います。毎週のように主要な登場人物の誰かが死ぬので、この年物議を醸した「ちむどんどん」という朝ドラをもじって”しぬどんどん(どんどん人が死ぬ)”と呼ばれていました。

Bitly

I wondered what kind of tent it was, and there was a signboard for a shuriken-throwing dojo.

何のテントかと思ったら手裏剣打ち道場の看板が掲げられていました。

大河ドラマ鎌倉殿の13人　完全版ブルーレイ BOX 全巻セット（第壱集・第弐集・第参集・第四集）
価格：45,102円（税込、送料無料) (2023/6/19時点)

楽天で購入

I found a teahouse! It was exhausting because the road to get here was long and there were many stairs. I was saved.

茶屋を発見しました！ここまで来るのも道が長く、階段が多かったためヘトヘトでした。助かったー。

There is a bench space outside, but it’s too hot to die, so I went to the store where the cooler works.

外のベンチスペースもありますが暑くて死にそうなのでクーラーの効いている店内へ。

Shrimp tempura zaru udon set! I think the rectangular box contained chopsticks and the gourd-shaped container contained shichimi.

海老天ぷらざるうどんセットですー！長方形の箱に箸、ひょうたん型の容器には七味が入っていたと思います。

Cold udon is delicious 😋 Put the green onion and wasabi in the bowl on the right into the soup on the bottom, soak the udon and eat it. In Japan, it is good manners to slurp noodles as they are more flavorful and delicious when slurped.

冷たいうどんうまい😋 右の椀にある葱と山葵を下側の汁に入れて、うどんを浸してすすって食べます。日本では麺類はすすったほうが香りが出て美味しいので、すすって食べるのがマナーです♪

Amazon.co.jp

【ふるさと納税】うどんあさひうどん乾麺 72人前香川さぬきの老舗製麺所　【麺類讃岐うどん乾麺】　お届け：麺を自然乾燥にて製造しておりますので、天候の影響により、お届けに約1カ月要する場合がございます。
価格：12,000円（税込、送料無料) (2023/6/19時点)

楽天で購入

Shiitake mushroom, eggplant, perilla and shrimp tempura. Two shrimp tempura will increase your tension! It’s warm and crispy! Delicious 😋

椎茸、ナス、大葉、海老の天ぷら。海老天2本はテンション上がりますね！温かい、サクサクですー！うまい😋

Amazon.co.jp

えび天ぷら 26/30サイズ 30本 10本×3セット送料無料海老天ぷら天ぷら海老海老天えび天お惣菜業務用家庭用惣菜お買い得お得パックお得まとめ買いおうち時間ステイホーム時短主婦応援バナメイエビ使用完全油調
価格：3,600円（税込、送料無料) (2023/6/19時点)

It seems that they also raise Japanese macaques.

ニホンザルの飼育もしているようです。

A walk around the castle.

城周りを散策です。

lots of gates. wide.

門が沢山。広い。

It’s a moat.

お堀です。

Most of these green ponds have carps.

こういう緑色の池には大体鯉がいます。

This is the NINJA building. There are ninja quizzes and ninja games, and you can become a ninja. I took too many pictures to post, so I’ll cut them off for now. Continue.

こちらはNINJA館。忍者クイズや忍者ゲームがあって、忍者になりきれます。写真を撮りすぎて載せられないので一旦区切ります。続く。