Around fall 2022【Because gold is rising! ? Day 2 morning of a trip to Nishiizu Onsen and Toi Kinzan gold panning during the coronavirus pandemic】2022年秋頃【金が高騰してるから！？コロナ禍西伊豆温泉と土肥金山砂金採りの旅ニ日目午前】

↑The previous article is above! Today is the continuation of this article.

↑前回は上の記事です！本日はこの記事の続きであります。

★breakfast★朝食★

Japanese breakfast (specially selected white rice from Shizuoka Prefecture, selected dried fish from Suruga Bay, miso soup, and many side dishes)

和朝食(静岡県産のこだわり白米、駿河湾産のこだわり干物、味噌汁、おかず沢山)

It’s a healthy breakfast. A taste that is gentle on the body.

健康的な朝ごはんです。体に優しい味。

Here is today’s yukata! It’s cute, isn’t it? It’s not a zashiki warashi. *Zashikiwarashi is the ghost of a grateful child who brings good fortune.

本日の浴衣はこちら！可愛いだろ～🥰座敷わらしじゃないです～。※座敷わらしは福をもたらす有難い子供の幽霊です。

https://amzn.to/3sqria2

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

(浴衣2点セット bi 楊柳 G) 浴衣子供男の子セットキッズボーイズ (浴衣/兵児帯) 10colors 110/120/130/140/150(rg)
価格：5,490円（税込、送料無料) (2023/11/9時点)

楽天で購入

Noren in the men’s bath. Usually blue or black.

男湯ののれん。大体青か黒。

This is the women’s bath. Mostly red in color. Don’t make the mistake!

こちらは女湯。大体赤い色。間違えないように！

A locker for valuables.

貴重品用ロッカーです。

This is a list of hot spring ingredients.

温泉の成分表です。

There is also an open-air bath with a view. You can soak in the hot water while overlooking the sea, mountains, and town ♨️ It feels good. Please see the official website for photos of the open-air bath as it is prohibited to take photos.↓

展望露天風呂もあります。海と山と町を一望しながらお湯に浸かれます♨️気持ちいいです。展望露天風呂の写真は撮影禁止のため公式サイトからご覧くださいませ↓

【公式】あたら夜西伊豆 | 2023年3月リブランドオープン

The hot springs in the morning are also nice.

朝温泉もよきです～。

https://amzn.to/3QqOxsy

【ふるさと納税】静岡県西伊豆町・堂ヶ島温泉郷の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄附額20,000円
価格：20,000円（税込、送料無料) (2023/11/9時点)

楽天で購入

But something happened on the way home! The room cleaning staff came in 5 minutes before check out, as if they hadn’t informed us that we had decided to check out late.😱The staff apologized profusely, so that’s fine, but the room cleaning staff… It turns out that the odor is actually the lingering body odor of the person doing the cleaning😂

しかし帰り際に事件が！レイトチェックアウトにしたのが伝わっていなかったのか、お部屋のお掃除スタッフがチェックアウト5分前に入ってきてしまいました😱スタッフさん皆さんにすごく謝られたのでそれはもういいのですが、お部屋の臭いの正体がお掃除の人の体臭の残り香ということが判明しました😂

https://amzn.to/47mMHQj

アルコール除菌スプレー携帯用 100ml アルコロリ75 手手指持ち運びハンドスプレーアルコールスプレー 99.99% マスクスプレー高濃度アルコール高濃度エタノール家庭用業務用即日配達口コミ人気安心安全無害
価格：440円（税込、送料別) (2023/11/9時点)

楽天で購入

The only way to deal with the odor problem in your room is by wearing a mask or bringing incense. Alcohol spray is also surprisingly effective. Although there were some negative aspects, it was an inn I would like to stay at again. After all, it’s very reasonable! Accommodation cost was around 6,500 yen, less than 10,000 yen, including a travel discount coupon. This is impossible in these days of soaring prices 🤣 *Currently, They are undergoing renovations, so the prices have gone up a bit. It looks like the rooms have been renovated as well.

お部屋の臭い問題はマスクをしたり、お香を持っていったり、自分で対処するしかありません。アルコールスプレーも意外と効きます。そんなマイナス面もありましたが、もう一度泊まりたい宿でした。なんせめっちゃリーズナブル！旅割りクーポンも付いて宿泊代1万円未満の6500円前後でした。物価高騰の今ではあり得ません🤣※現在はリニューアルもしており、もう少しお値段上がっております。お部屋も改装しているようです。

Thank you for your help! I will come again ♨️

お世話になりましたー！また来ます♨️

And we have arrived at Toi Kinzan Unique sense😂

そして到着しました土肥金山！独特のセンス😂

Toi Gold Mine is a very fun sightseeing spot where you can tour the old mine shafts, see exhibits of gold works, and experience gold panning. Official website is here↓

土肥金山は昔の金山の坑道が観光出来たり、黄金作品の展示が見れたり、砂金採り体験が出来たりするとっても楽しげな観光スポットです。公式サイトはこちら↓

西伊豆土肥金山 | 家族で楽しめる金のテーマパーク

西伊豆の観光スポット土肥金山のWebサイトです。ギネス登録の世界一の巨大金塊、砂金採り体験、お食事、お土産、パワースポットと家族で楽しめる金のテーマパークです。

The park is extremely spacious.

園内はむっちゃ広い。

Gold ore and a mysterious QR code.

金鉱石と謎のQRコード。

A mysterious bronze statue.

謎の銅像。

I’m off to explore the mine shaft. Exploration exploration ♫

坑道探検に向かいます～。探検探検♫

This is the manual for Kanayama Mine. There are surveillance cameras and audio explanations, but it’s inorganic and scary.

金山坑道の説明書ですね。監視カメラがあって音声が説明してくれるんですが、無機質でこわい。

Toi Gold Mine is now a popular tourist spot due to the soaring price of gold and the location of Tokugawa Ieyasu, the main character in the taiga drama “What to do with Ieyasu.” However, Kumatamo had the foresight to visit last year. There’s not a single person there. Too scary😱

土肥金山は、金高騰と『どうする家康』という大河ドラマの主人公徳川家康ゆかりの地のため今や大人気観光スポットですが、先見の明がありすぎて去年来てしまったクマタモ。ひとっこ１人いません。こえーーー😱

Amazon.co.jp: 大河ドラマどうする家康完全版第壱集ブルーレイ BOX [Blu-ray] : 松本潤, 古沢良太, 加藤拓, 村橋直樹, 川上剛, 松本潤, 有村架純, 岡田准一, 北川景子, 松嶋菜々子, 大森南朋: DVD

Amazon.co.jp: 大河ドラマどうする家康完全版第壱集ブルーレイ BOX : 松本潤, 古沢良太, 加藤拓, 村橋直樹, 川上剛, 松本潤, 有村架純, 岡田准一, 北川景子, 松嶋菜々子, 大森南朋: DVD

大河ドラマどうする家康完全版第壱集ブルーレイ BOX【Blu-ray】 [ 松本潤 ]
価格：10,142円（税込、送料無料) (2023/11/10時点)

楽天で購入

A tool for underground work. Warning: Do not touch as it is dangerous.

坑内作業用工具です。危険なので触らないでくださいの注意書き。

The road is surprisingly long and you can’t see the exit 💦 Sometimes the ceiling is low so be careful!

意外と道が長くて出口が見えません💦たまに天井低い所があるので要注意！

I thought I heard a rattling sound, but it turned out to be a mountain crab~🦀It’s a long, dark mine shaft, so I’m just happy to have living creatures around.Thanks to the crabs, I don’t feel lonely~.

カタカタって音がしたと思ったら沢蟹です～🦀暗い長い坑道の中なので生物がいてくれるだけで嬉しい😭かにちゃんのおかげで寂しくないよ～。

This is a money washing place. Wash your coins to increase your financial luck.

銭洗い場です。小銭を洗って金運を上げます。

When you get close, the dolls that recreate the work at that time move and work, but it’s quite scary because it’s completely dark and surreal.

近寄るとぎゅい～ぎゅい～っと当時の仕事の様子を再現した人形たちが動いて働いてくれるんですが、真っ暗な中シュールでなかなかこわい。

https://amzn.to/40zwrt4

江戸からくり巻5 弓曳き武者人形復元 [ 原克文 ]
価格：8,800円（税込、送料無料) (2023/11/10時点)

楽天で購入

Offerory boxes are scattered at key points. Surveillance camera is watching 🎥

要所要所に賽銭箱が点在。監視カメラが見てます🎥

The end is finally in sight!

ようやく終わりが見えてきました！

I finally went out into the outside world. It’s dazzling 😇 I buy omikuji with the 100 yen coins I washed at the money spot.

ようやく外界に出ました～。眩しい😇銭失い場で洗った百円玉でおみくじを買います。

yay! It’s Daikichi! *Omikuji is a fortune telling that can be easily done at Japanese shrines and temples, and the best result is Daikichi.

わーい！大吉です！※おみくじは日本の神社や寺にある手軽に出来る占いで、大吉が一番いい結果です。

A signboard for a money luck power spot. An explanation says that you can touch the world’s largest gold nugget and experience hot spring gold panning. It’s getting long so next time!

金運パワースポットの看板。世界一の金塊が触れたり、温泉砂金採り体験が出来ますよという説明書き。長くなったので次回！