2021/11/15～17dinner晩御飯【The story of farm restaurant】【農園レストランの話】

11/15dinner晩御飯

Meatball soup pot, pickles, sausages, radish leaves with sesame sauce, rice (not pictured)

肉団子汁鍋、漬け物、ウインナー、大根の葉のごま和え、ご飯(写真に写ってません)

11/16dinner晩御飯

Rice, miso soup, hikiwari natto, pickles, salmon salad, mozuku seaweed, Chinese sauce, barracuda grilled with salt, grated radish, sudachi

ご飯、味噌汁、ひきわり納豆、漬け物、サーモンサラダ、もずく、中華あんかけ、カマスの塩焼き、大根おろし、すだち

11/17lunch昼ご飯

I came to the farm restaurant that was advertised on TV!

テレビで宣伝していた農園レストランにやってきました！

The sign says, “We prepare and cook fermented seasonings at our store,” and “We promote local production for local consumption.”

看板には”発酵調味料をお店で仕込み、調理をしています””地産地消を推進します”などが書いてあります。

The inside of the store was crowded, so I was guided to the terrace.

店内が混雑していたのでテラスに案内してもらいました。

Healthy plate of 9 side dishes (millet rice, miso soup, salad, sea grapes, dipped spinach, simmered carrots, cucumber, pickled eggplant, mashed potatoes, simmered daikon radish, stir-fried onions, steamed chicken & miso sauce)

９種惣菜のヘルシープレート(雑穀米、味噌汁、サラダ、海ぶどう、ほうれん草お浸し、人参の煮物、キュウリ、茄子の浅漬け、マッシュポテト、大根の煮物、玉ねぎの炒め物、鶏肉蒸し焼き&味噌だれ)

It’s healthy and doesn’t taste bad! But Kumatamo can eat similar side dishes every day at home! It feels good to be able to eat at the terrace seat in the forest.

ヘルシーで味も悪くありません！しかしクマタモは毎日似たおかずを家で食べられます！林の中のテラス席で食べられるのは気持ちがいいですね。

↓ Here is the restaurant I visited this time. It’s in a quiet place, isn’t it?↓今回訪れたレストランはこちら。のどかな場所にありますね。

“いぶきのお食事メニュー” https://ibuki-farm-restaurant.com/%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc/