グルメブログでご飯関係ないんですが昨年のメニューをアップしているため、せっかくなので昨年の出来事を書きます。昨年の今頃、東京オリパラ(オリンピック&)のグッズを買いにショップへ赴きました。全然盛り上がっておらず売れ残りばかりでした。むしろ人々の畏怖の念が向けられ気の毒でした。漫画家やアーティストが描いイラストのクリアファイルが欲しかったのですが、なかったのでネット注文しました。オマケのお皿が付いてきました。こんな感じです↓
I have nothing to do with rice on the gourmet blog, but since I uploaded the menu last year, I will write about the events of last year. Around this time last year, I went to a shop to buy goods from Tokyo Oripara(Olympic & Paralympic Games). It wasn’t exciting at all and was just unsold. Rather, I feel sorry for the awe of the people. I wanted a clear file of illustrations drawn by manga artists and artists, but I didn’t have one, so I ordered it online. Comes with a bonus plate. It looks like this ↓
オリパラは版権が厳しいのでイメージで描きました。お見苦しくてごめんなさい。本物は100倍カッコいいです。ちなみに四角い物体は箱です。コロナ患者が入院できず自宅療養者が溢れ、外出自粛要請が出るのにオリパラは開催するとのことで、昨年のこの時期はオリパラのイメージは最悪で、大手企業がスポンサーを降りる事態でした。オリパラグッズへの畏怖の念を払拭したく、このお皿に盛り塩をしました。そして神棚へ置きました。日本には不浄の場所に盛り塩をして清める習慣があります。運気を上げるため、玄関やトイレに置く人もいます。こんな感じ↓写真にするとちょっと怖い。。。
Since the copyright of Oripara is strict, I drew it as an image. I’m sorry it’s unsightly. The real thing is 100 times cooler. By the way, the square object is a box. Corona patients could not be hospitalized, and there were a lot of home recuperators, and it was said that Oripara would be held even though there was a request to refrain from going out. I added salt to this plate to dispel the fear of Oripara goods. And I put it on the Kamidana(God’s shelf). In Japan, it is customary to add salt to cleanse unclean places. Some people put it in the front door or toilet to improve their luck. It looks like this ↓ It’s a little scary to take a picture. .. ..
盛り塩の由来は神事・葬送儀礼から来たのではないかとする見方がある。葬送儀礼では葬式後に塩を撒く風習があり、また神道の方では神棚に盛り塩を供えるといった風習があるためである。(ーWikipediaより引用)へえ、そうなんだ！ですね！
There is a view that the origin of the salt is probably from Shinto rituals and funeral rituals. This is because there is a custom of sprinkling salt after the funeral in funeral rites, and in Shinto, there is a custom of serving salt on the Kamidana. (Quoted from Wikipedia) Yeah, that’s right! is not it!
コメント