2021/06/10晩御飯dinner【手作りハンバーグは優しい食感なのとハンバーグは英語ではなかったという衝撃の話】【The shocking story that the handmade hamburger has a gentle texture and the hamberg was not in English】

ご飯
シジミの味噌汁
ホタテの刺身
醤油
湯豆腐
卵焼き
キュウリ
ハンバーグ
キノコソテー
トマト

Rice
Clam miso soup
Scallop sashimi
Soy sauce
Simmered tofu
Fried egg
cucumber
hamburger
Mushroom saute
tomato

スーパーでも惣菜や冷凍食品で買えるハンバーグ。昨今は、日本の企業努力もあってレストランの味と遜色ないほど美味しい商品が沢山売られていますね。それでもやっぱり手作りのハンバーグはふわふわで、再現するのが難しい位美味しいですね。ところで日本人が使用している「ハンバーグ」の起源は18世紀頃のドイツ・ハンブルクにあり、名称もハンブルクの英語発音からハンバーグとなったそうですよ。ハンバーグは英語じゃなかったなんてびっくりですね。英語で一般的にはハンバーガーステーキというらしいですよ。

A hamburger that you can buy at supermarkets with prepared foods and frozen foods. Nowadays, thanks to the efforts of Japanese companies, many delicious products are sold that are comparable to the taste of restaurants. Still, the handmade hamburger steak is fluffy and delicious enough to be difficult to reproduce. By the way, the origin of “hamberg” used by Japanese people is in Hamburg, Germany around the 18th century, and it seems that the name was changed from the English pronunciation of Hamburg to hamberg. I’m surprised that the hamberg wasn’t in English.Generally called hamburger steak in English.