- ご飯
- アサリの味噌汁
- サーモンの刺身
- 里芋といんげん豆の煮物
- 海藻サラダ
- 生しらすとイカの刺身
- 茹で海老
- 椎茸と玉ねぎのニンニク炒め
Rice
Miso soup with clams
salmon sashimi
Stewed Taro and Green Beans
seaweed salad
Raw whitebait and squid sashimi
boiled shrimp
Stir-fried Shiitake Mushrooms and Onions with Garlic
この日のおかずは海鮮が沢山です!海老がハート型に置かれて可愛いですね!日本人は海老好きが多いですね~。数年前まで日本が海老の消費量世界1位でした!一人当たり1.5~2kg前後食べているそうです。日本には”海老で鯛を釣る”などということわざがあります。海老で餌を釣ることから、わずかな努力や品物で、多くの利益を得ることを意味します。クマタモは海老も鯛もどっちも大好物!ちなみに日本人には昔から、海老は腰が曲がっており、髭が生えている形状から長寿の象徴としておめでたい食べ物として人気だったそうですよ!
Today’s side dish is full of seafood! The shrimp are arranged in a heart shape and are cute! Many Japanese like shrimp. Until a few years ago, Japan was the world’s largest consumer of shrimp! It seems that one person eats 1.5 to 2 kg. In Japan, there is a proverb that says, “Catch sea bream with shrimp.” Feeding shrimp means getting more profit with less effort and product. Kumatamo loves both shrimp and sea bream.By the way, shrimp has been popular with Japanese people since ancient times as a symbol of longevity due to its characteristic waist and whiskers.
コメント