04/01lunchお昼ごはん
coffee, bananas, strawberries, omelets, salads, burnt bread
コーヒー、バナナ、いちご、オムレツ、サラダ、焦げたパン
04/01dinner晩ご飯
Rice (not pictured), natto, miso soup, vinegared wakame seaweed, whitebait and cucumber, cabbage rolls, pickles
ご飯(写真に写ってません)、納豆、味噌汁、ワカメとしらすとキュウリの酢の物、ロールキャベツ、漬け物
04/02breaktimeおやつ
Three-color mochi oshiruko
三色餅のお汁粉
04/02dinner晩ご飯
Rice, miso soup, coleslaw, loin cutlet, shredded cabbage, white fish and green onion teriyaki
ご飯、味噌汁、コールスロー、ロースカツ、キャベツの千切り、白身魚とネギの照り焼き
04/03brunchブランチ
Banana, steamed cake, steamed vegetables, cafe au lait, shiruko
バナナ、蒸しケーキ、蒸し野菜、カフェオレ、お汁粉
04/03dinner晩ご飯
Rice (not pictured), miso soup, natto, pickled cabbage, Chikuzen-ni, grilled squid in foil, cheese potato butter
ご飯(写真に写ってません)、味噌汁、納豆、キャベツの酢漬け、筑前煮、イカのホイル焼き、チーズじゃがバター
04/03dessertデザート
muffins, cookies, financiers
マフィン、クッキー、フィナンシェ
04/04lunchお昼ごはん
seaweed egg udon, coleslaw, tamagoyaki
海苔卵うどん、コールスロー、玉子焼き
04/04dinner晩ご飯
Rice (not pictured), kimchi, mozuku seaweed, natto, miso soup, cabbage rolls, salmon salad
ご飯(写真に写ってません)、キムチ、もずく、納豆、味噌汁、ロールキャベツ、サーモンサラダ
04/05lunchお昼ごはん
Seasoned rice, hanpen, boiled Japanese mustard spinach
炊き込みご飯、はんぺん、小松菜のお浸し
04/05dinner晩ご飯
Green tea, Chinese rice bowl, grilled hanpen, spinach dip
緑茶、中華丼、焼きはんぺん、ほうれん草のお浸し
04/06lunchお昼ごはん
Omu-soba
オムそば
Omu-soba is a B-grade gourmet dish made by wrapping sauce-fried noodles in an omelet. Here is the yakisoba inside↓
オムそばとは、ソース焼きそばをオムレツに包んだB級グルメです。中身の焼きそばがこちら↓
On this day, I used red pickled ginger as a topping, but you can also use ketchup, mayonnaise, or sauce.
この日は紅しょうがをトッピングしましたが、ケチャップやマヨネーズやソースをかけてもいいです。
Omu-soba originated at the okonomiyaki restaurant “Satomi” in Imazato, Ikuno-ku, Osaka, where it is sold under the name “soba roll.” Quote this article
オムそば発祥は大阪市生野区の今里にあるお好み焼き屋｢さとみ｣さんで､お店では”そばロール”の名前で売られている。こちらの記事を引用↓
04/06dinner晩ご飯
Rice (not pictured), shrimp with tofu sauce, natto, broccoli tomato salad
ご飯(写真に写ってません)、海老の豆腐餡掛け、納豆、ブロッコリートマトサラダ
04/07dinner晩ご飯
Green tea, squid rice, cold tofu, salmon salad, pork miso soup
緑茶、イカ飯、冷奴、サーモンサラダ、豚汁
04/08breakfast朝ごはん
Toast, omelet, bacon, lettuce salad, cafe au lait, yogurt
トースト、オムレツ、ベーコン、レタスサラダ、カフェオレ、ヨーグルト
04/08lunchお昼ごはん
Cheese curry udon
チーズカレーうどん
04/08dinner晩ご飯
Rice (not pictured), potato salad, vinegared cucumber, butterbur sprouts, spinach and deep-fried dipping sauce, hamburger steak
ご飯(写真に写ってません)、ポテトサラダ、キュウリの酢の物、ふきのとう、ほうれん草とお揚げのお浸し、ハンバーグステーキ
04/08dessertデザート
mont blanc cake
モンブラン
コメント