- ご飯
- シジミの味噌汁
- 明太子
- ゴーヤチャンプルー
- ピーマンの肉詰め
- キュウリ&トマト
Rice
Asari miso soup
Mentaiko
Goya Chanpuru
Bell pepper stuffing
Cucumbers and tomatoes
辛子明太子（からしめんたいこ）は、福岡の名物総菜。朝鮮漬けの一つ。韓国・朝鮮料理であるスケトウダラの卵巣のキムチを福岡の商人が改良したもの、またはその日本名称(ーWikipediaより引用)昨年のこの時期、明太子をよく食べていますね。ご飯の上の小皿にある、レッドオレンジの物体が明太子です。辛子明太子という名称の場合もあります。どちらも同じ食品です。粒々で辛みが合って美味しいです！
Karashimentaiko is a specialty of Fukuoka. One of the pickled kimchi. Fukuoka merchants improved the ovary kimchi of Alaska pollack, which is a Korean food, or its Japanese name (quoted from Wikipedia) You often eat mentaiko at this time of last year. The red-orange object on the small plate above the rice is mentaiko. It may also be called spicy cod roe. Both are the same food. The grains are spicy and delicious!
こちらは東京大会からオリンピック種目に追加されたスケートボード女子の様子です。競技の面白さも見ごたえがありましたが、順位よりも国境を越えた選手同士のリスペクトと仲の良さが素晴らしかったですね！
A skateboarding girl who participated in the Olympics from the Tokyo Olympics. The fun of the tournament was also impressive, but the respect and friendship between the cross-border players was better than the rankings!
スケートボードの実況も多いに盛り上がりましたね！日本のスポーツでは実況もアナウンサーは丁寧な敬語が基本です。しかし2021年、唯一無二の実況者が現れました！”ビッタビタっすね！”、”ゴン攻めっすね！”等のくだけた喋り方の若者言葉実況者が登場！皆は面白がって真似をしました。この絵はスタジオにいた元水泳金メダリストの北島康介さんです。この日はスーツではなく、ド派手なTシャツとキャップのコーディネートを着用し、「ゴン攻めTシャツ」と命名していました。
The live performance of skateboarding was very exciting! In Japanese sports, announcers are basically polite honorifics. But in 2021, the only commentator appeared! Introducing younger’s word commentators who speak casually, such as “Bitter Bitter!” And “Gon Attack!” Everyone was amused and imitated. This photo is by Kosuke Kitajima, a former swimming gold medalist in the studio. On this day, instead of a suit, I wore a flashy T-shirt and cap coordination and named it “Gon Attack T-shirt”.
コメント