2021/08/02昼ご飯lunch【さつま揚げとBMXの密橋の話】【The story of satsuma-age and dense bridge】

japanese culture
  • ご飯
  • 豆腐と舞茸の味噌汁
  • 焼き鮭&大根おろし
  • トマト
  • ほうれん草のお浸し
  • さつま揚げ

Rice
Tofu and Maitake miso soup
Grilled salmon and grated radish
tomato
Soaked spinach
Satsuma-age

左上の皿の茶色い丸い物体はさつま揚げです。魚肉のすり身を成型し、油で揚げた練り製品です。かまぼこと似てますが、かまぼこは蒸し物です。さつま揚げは揚げた部分に覆われているのでどっしりとした食感ですね。

The brown round one on the upper left is Satsuma-age. A paste product made by molding minced fish and fried in oil. Similar to kamaboko, but kamaboko is steamed. Satsuma-age is covered with fried food, so it has a firm texture.

お中元 ギフト 港ダイニングしおそう さつま揚げ 8種類31個入り 鹿児島県 薩摩揚げ 高浜蒲鉾 揚げかまぼこ かまぼこ 練り物 つけあげ ごはんのおとも おかず おやつ 鍋の具 おつまみ 酒のつまみ ギフト プレゼント お取り寄せ お取り寄せグルメ
守り続けるこだわりの味。 高浜蒲鉾「さつま揚げ8種類31個入り」 発祥の地いちき串木野で昔ながらの石臼製法で製造 本品は「さつま揚げの発祥の地」として伝えられる鹿児島県いちき串木野市で、昭和3年創業から昔ながらの石臼製法で作られるさつま揚げ...
DSC_0493

五輪期間中の変な絵シリーズです。こちらはBMXの会場です。会場近くの橋は五輪大会をひと目見ようと人だかり!せっかくの無観客が台無しです。密橋と命名しました。

It is a strange picture series during the Olympics. This is the BMX venue. The bridge near the venue is crowded with people trying to see the Olympic Games at a glance! The long-awaited unattended audience is ruined. I named it Mitsuhashi(dense bridge).

DSC_0493

観客席にいたコーチっぽい人。タンクトップにはカタカナでイギリスと書いてあります。A coach-like person in the audience. The tank top is written in katakana as England.

DSC_0493

橋にいた富士山の被り物をした男性。同一人物か定かではないが、この後控えているマラソン(オリンピック&パラリンピック)の沿道でも見かけることになると書いてあります。A man wearing a Mt. Fuji hat on the bridge. I don’t know if he is the same person, but he will be seen at the next marathon (Olympic and Paralympic).

犬猫用コスプレ 富士山のかぶりもの(帽子) (S:22~28cm)
なりきりコスプレ! 富士山のかぶりもの! あごの下でマジックテープで留めるだけの帽子です。 【素材】 フリース生地 フェルト 【サイズ】頭周り S:22~28cm M:27~33cm L:39~45cm ※マジックテープにて首回り3cm前後...

Buy Me a Coffee

japanese culture
スポンサーリンク
スポンサーリンク
kumatamoをフォローする
スポンサーリンク
とある日本人が昨年食べた献立記録The menu record that a Japanese ate last year.

コメント

タイトルとURLをコピーしました