昨年の9月5日、東京パラリンピックの閉会式が行われました。東京オリンピック、パラリンピックの聖火台には大会史上初の水素燃料が使用されました。聖火リレーのトーチにも水素燃料が使用されました。脱炭素の日本の水素燃料に期待大ですね！
The closing ceremony of the Tokyo Paralympic Games was held on September 5, 2018. Hydrogen fuel was used for the first time in the history of the Tokyo Olympic and Paralympic cauldrons. Hydrogen fuel was also used for the torch of the torch relay. There are great expectations for decarbonized Japanese hydrogen fuel!
東京パラリンピックの閉会式YouTube動画を貼りました！↑ダンサーが楽しそうに踊っているシーンで何故か感動して涙目になってしまいました。開会式、閉会式とも、IPCパーソンズ会長の魂がこもった鬼熱いスピーチも印象的でしたね！閉会式では、割れた器を繋いで修復する金継ぎという日本文化に触れてくれました。
The YouTube video of the closing ceremony of the Tokyo Paralympics has been posted! ↑For some reason, I was moved to tears by the scene where the dancers were dancing happily. At both the opening and closing ceremonies, IPC Chairman Parsons’ heartfelt speech was impressive! At the closing ceremony, he touched on the Japanese culture of kintsugi, which involves repairing broken vessels by connecting them.
パラの競技中継やダイジェストを見て感動して泣いてしまう人が続出しました。クマタモもコロナの自粛生活でずっと引きこもっていた中で、オリンピック、パラリンピックの放送を見て感動して泣いたり、笑ったり、ドキドキハラハラしたりすることができました。選手、ボランティア、ネットで一緒に情報交換や応援してくださった方々、そして各局TV放送、ネット放送してくださった皆様に感謝申し上げます。聖火台が閉じる瞬間は寂しげ。
Many people were moved to tears by watching live broadcasts of para competitions and digests. I was able to cry, laugh, and get excited when I watched the broadcast of the Olympic and Paralympic Games, even though I was withdrawn from my self-restraint due to the coronavirus. I would like to express my gratitude to the players, volunteers, people who exchanged information and supported us online, and everyone who broadcasted the event on TV and online.The moment the cauldron closes is lonely.
おまけですが、長野オリンピックの閉会式YouTube動画も貼りました↓皆マスクをせず、選手とボランティアが楽しそうに歌って踊って終わる光景が印象的です。昨年解散したアイドル、V6の”WAになっておどろう”という楽曲が使用され話題になりました。
As a bonus, I also posted a YouTube video of the closing ceremony of the Nagano Olympics ↓ The spectacle of the athletes and volunteers happily singing and dancing without wearing masks is impressive.The song “WA ni Natte Odorou” by idol group V6, who disbanded last year, became a hot topic.
コメント