- ご飯(写真に写ってません)
- アサリの味噌汁
- かぼちゃと人参の煮物
- コロッケ
- マグロの刺身
- キュウリ
- 人参のマリネ
- 玉子焼き
Rice (not shown in the photo)
Asari miso soup
Boiled pumpkin and carrot
croquette
Tuna sashimi
cucumber
Marinated carrots
omelet
すみません、写真を撮り忘れてしまいこの日の食事写真は食べかけです。上から３番目の皿にある、玉子焼きに入っている黒い物体は海苔です。海苔を巻き込んだ玉子焼きは、日本では主にお弁当に入れるおかずです。他にはおにぎりや巻き寿司によく使われます。海苔を食べる文化のある国は、日本の他には中国、韓国、イギリスなどです。多くの国では食べないので珍味かもしれません。刻み海苔や味付け海苔など初心者でも食べやすい種類のものもあるので、ぜひお試しくださいませ。食物繊維やビタミンC等、栄養も豊富です。
I’m sorry, I forgot to take a picture and the meal picture of this day is about to be eaten. The black object in the omelet on the third plate from the top is nori seaweed. Tamagoyaki with seaweed is a side dish that is mainly put in lunch boxes in Japan. Besides, it is often used for rice balls and sushi rolls. Besides Japan, other countries with a culture of eating seaweed are China, South Korea, and the United Kingdom. It may be a delicacy because it is not eaten in many countries. There are some types of seaweed that are easy to eat even for beginners, such as chopped seaweed and seasoned seaweed, so please try them. It is also rich in nutrition such as dietary fiber and vitamin C.
食べかけ写真のお詫びにアマビエを描きました。アマビエとは、疫病を封じてくれるとされている妖怪です。コロナ流行の2020年以降、日本で最も知名度をあげた妖怪で、疫病退散のシンボルとなりました。人々にアマビエの絵を見せると効果的とのことで、イラストレーター等、色んな人がこの妖怪の絵を描いてSNSにアップしたり、企業イメージに取り入れたりしました。実物は見たことがないのでなんとも言えませんが人々のイメージは概ねこんな感じです。日本でもまたコロナ感染者が増えてきました。皆様の健康をお祈り申し上げます。
I drew Amabie as an apology for the half-eaten photo. Amabie is a youkai that is said blocks the plague. Since 2020, when the corona epidemic has occurred, it has become the most well-known youkai in Japan and a symbol of the extinction of the plague. It is said that it is effective to show people a picture of Amabie, so various people such as illustrators drew this youkai picture and uploaded it to SNS and incorporated it into the corporate image. I can’t say anything because I haven’t seen the real thing, but people’s images are generally like this. The number of people infected with corona has increased in Japan as well. We pray for your health.
