2021/06/24晩御飯dinner【日本にお越しの際は熱中症にお気をつけ下さいませの話】【The story of please be careful about heat stroke when you come to Japan】

ご飯
豆腐とネギの味噌汁
納豆
カボチャと手羽中の煮物
トマト
ナスといんげん豆の煮浸し
えのきだけの肉巻き

Rice
Tofu and green onion miso soup
Natto
Bone chicken and simmered pumpkin
tomato
Stir-fried eggplant and green beans Enoki mushroom meat roll

今日、むちゃくちゃ暑いですよね。日本各地の最高気温は軒並み３５℃超え。暑すぎて煮物もある昨年のこの日のメニューは今日は食べられないかもしれません。ちなみに昨年のこの日の気温は、東京都で最高気温が２７℃です。８℃以上差がありますね。非常に晴れているというのに湿度も６５%超えです。日本にお越しの際は水分をこまめに摂って、熱中症にお気をつけ下さいませ。

It’s really hot today, isn’t it? The highest temperature in all parts of Japan exceeds 35 ℃. The menu of this day last year, which is too hot and has simmered dishes, may not be eaten today. By the way, the highest temperature on this day last year was 27 degrees Celsius in Tokyo. There is a difference of 8 ° C or more. Even though it is very sunny, the humidity is over 65%. When you come to Japan, please drink water diligently and be careful of heat stroke.